About Membership Soba there is an English translation at the end.
「仕事は自分で創るもので与えられるものではない」「仕事を楽しみいつも心に夢を持ち」「忙しい苦しいこんな時こそ朗らかに、上手く行くそんな時ほど冷静に❣」などと自らに語り掛けながら７４年の人生を生きてまいりました。そしてとうとう最後の第四クオーターを迎えようとしている今、私たちは最後の夢に向かって進もうとしております。
＊＊＊このホームページにおける私の最後の投稿です❣＊＊＊
【会員制蕎麦の会】
完全予約制とし（11～15時）一日１０名迄予約可能です。
【会員資格】
私の蕎麦体験者又はその方の紹介を受けた方で会員規約に同意し個人情報の登録をされた方❣
【会員規約】
➀写真撮影をしない事。
➁SNSなど評価するサイトやInstagram等にも投稿しない事。
➂香りの強い香水禁止、たばこ、電子タバコ等敷地内禁止、愛煙家も入室時に無臭で。
➃大人のみが原則でペットなども不可。
➄初来店時に会員登録をして頂き全員に会員NOを付与する事とする。
➅紹介者の会員NOと会員名が必要となり会員規約を確認の上、予約するものとする。
現社会現象で一部の人たちにおいて無秩序で礼儀の無い人が増えてることに対し苦言を呈し気持ち良い付き合いの出来るグループを創造したい。（SNSなどに自分を隠して心無い投稿、たばこやゴミのポイ捨て、ペットの糞捨て、騒音車両やバイク、子供のしつけ等）
会員の方が本当に伝えたい人にだけ伝えて増やしていく本当の意味での会員を募りたい。勿論年のせいもあり、のんびり趣味として働きたいこともあります。
Reservations are required (11h~15h) Up to 10 people per day can be accepted.
〈 Qualification of members 〉
Those who have eaten my soba or those who have been introduced by the person and who have agreed to membership agreement and registered their personal information.
〈Terms and Agreements〉
➊Photography is prohibited.
➋Do not posting for assessments to SNS such as Instagram etc.
➌Strongly scented perfumes are strictly prohibited. Cigarettes and E-cigarettes are prohibited on the premises. Customers who smells of cigarettos will not be allowed to enter the store.
➍Generally, adults only．Pets are not allowed in the store.
➎Register as a member when you visit the store for first time, and we give a membership number to everyone.
➏When you are introduced,you will need the introducer’s membership number and member name,and you must confirm the membership agreement and make a reservation.
〈Intention of system〉
We would like to create a group where people can get along comfortably. People who lack of such as heartless on SNS, throw cigarettes and trash, left animal waste, noisy vehicles, children’s bad manners can not enter the store. We want to increase the numbers by telling only those who members really want to tell them.
Thank you so much fou your attention. See you next time on Suo Oshima ❣